诗歌与公共领域:“世界文学”具有怎样的全球性?

Poetry and the Public Sphere: How Global Is World Literature?

中国目前关于“世界文学”的发展前景的讨论,对于一些文化,例如中国文化来讲,既是机遇也是挑战。而后殖民理论的发展,更是引发了关于民族文化在世界背景下的地位的讨论。[2]特别是对于中国来说,随着它在世界范围内经济和政治上的重要性的日益增长,就更加渴望其文化传统成为“世界文学”中更具有影响的组成部分。例如,王宁认为,应把“世界文学”这一概念作为一个包括更多的来自非西方文化作品的文学观;并且他在自己的研究中意识到,“在同化各民族文化的过程中,全球化也为中国提供了宝贵的机会,它可以用来将自己的文化和文学推向世界”。