正确对待传统文化应重点把握的七个问题

Seven Key Issues Concerning Correctly Treating Traditional Culture

中国传统文化是劳动人民在长期实践中创造出来的伟大成果。它是中华民族精神个性的象征、创造力的体现、当代文化创造的基础。新时代文化的创造应该重视对传统文化的吸收、提升和超越。具体地说,就是要辩证地认识文化发展,认清文化的历史性和现实性、多元性与价值相对性、变异性与再创造性;准确识别优秀传统文化,看它是否拥有普遍价值、适合时代需求、促进人类向真向善;高度重视当代传统文化传承发展方面存在的认识不足、保护不够、创新转化水平不高等问题;积极推进优秀传统文化的现代转化,深入挖掘传统文化资源、加强其与当代社会的对接、积极推进其传播与创新等。通过多方面的共同努力,一定能创造出中国文化的新辉煌。

Chinese traditional culture is a kind of great achievement created by people in long-term practice.It is the symbol of the Chinese nation′s spiritual personality,the embodiment of creativity and the foundation of contemporary cultural creation.The creation of contemporary advanced culture should attach importance to the absorption,promotion and transcendence of traditional culture.Specifically,it is necessary to dialectically understand the development of culture,and to recognize the historicity and reality,diversity and value relativity,variability and re-creativity of culture.Accurately identify excellent traditional culture to see if it has universal value,meets the needs of the times and promotes people to be true and good;Highly attaches importance to the problems in the inheritance and development of Chinese traditional cultures such as the deficiency of knowledge,lack of protection and the low level of creativity and transformation;Actively promote the modern transformation of traditional culture,dig deep into traditional cultural resources,strengthen its connection with contemporary society,and actively promote its dissemination and innovation.Through the joint efforts of all sides,the new splendor of Chinese culture can be created.