论禅宗文化在禁毒社会工作中的应用

On Application of Zen Culture to Anti-drug Social Work

某些禅的原则如众生皆平等、人人可成佛正好契合于禁毒社会工作的价值观念;若干禅宗思想如人性本善的自性论、“即心即佛”的佛性论十分类似于禁毒社会工作的实务理论;一些禅修方法如内观方法、坐禅技术也能够成为禁毒社会工作的助人技术。古老的禅宗文化可以创造性地应用于现代化的禁毒社会工作,如此既利于中国优秀文化传统的创造性运用与现代化转型,也能推动社会工作的本土化发展与本土理论提升。

Some of the Zen principles,such as the equality of all beings and the ability of all to become Buddhas,fit in with the values of anti-drug social work.Some Zen thoughts,such as the self-nature theory that human nature is good and the Buddha-nature theory that“what mind is,Buddha is”,are very similar to the practical theory of anti-drug social work.Meditation methods such as Vipassana and meditation techniques can also be helpful techniques for anti-drug social work.The ancient Zen culture can be creatively applied to the modern anti-drug social work,which is not only conducive to the creative use and modernization transformation of China’s excellent cultural tradition,but also can promote the localized development of social work and the promotion of local theories.