上海大歌剧团的历史迹象与俄侨文化情结

Historical Mark of Shang Hai Grand Opera Company and the Cultural Complex of Russian Immigrants

俄国十月革命和日本帝国主义在中国东北地区的军事扩张是导致俄罗斯歌剧演员奔赴上海的主要历史构成要素。俄国侨民群体极高的艺术才能注定要将他们与其身处的社会分隔开来,离散的帝俄艺术家于1937年创建上海大歌剧团,他们将帝国时代熟稔的意大利、法国、俄国歌剧镜像地呈现于上海,是其本国历史上的文化选择及其形成的"文化记忆"造成的在城市"飞地"里的现实"回响"。因此,歌剧制作不只是承担着商业层面的自娱或他娱的表层功能,而且成为映射民族文化记忆、凝聚社群认同感的纽带。