基于媒体语料库的检校体系探索

新闻采编中除一些印刷错误外,很多错误是潜在的语义级错误。语义错误需要检查语句中所表达的语义和语用是否违背了某种标准,采用以往的文本检校方法,很难发现这些语义错误。例如,报刊、网络文章中出现的一些关于中国台湾问题的不正确表述等,利用自动检校工具来纠错难度是相当大的。但类似错误对新闻机构的影响不可小觑,部分可能是影响舆论导向的政治性错误,是编辑部检校的重中之重。因此,充分利用媒体语料库的新闻采编检校是新闻文本自动检校的重要发展方向。