摘要
生态科学为现代人类社会解决生态危机提供了系统的科学解决方案,生态科学语言在促进和更新人类对自身与自然关系的理解方面发挥着重要作用。生态语言学通过语言研究干预个体和社会群体的语言使用行为,从而构建和谐的人与自然关系。文章从生态语言学的角度,以CNKI和BCC语料库为数据源,跟踪生态科学热点在社会生活中的使用和传播。研究发现,公众对生态科学关键词的使用呈现出国家政策主导性、使用范围片面性、科学内容匮乏性等特点。
Ecological science provides systematic scientific solutions for the modern human society to resolve ecological crisis.The language of ecological science plays an important role in promoting and updating human understanding of the relationship between man and nature.Ecolinguistics intervenes language use behaviors of individuals and social groups through language research so as to build a harmonious relationship between man and nature.From the perspective of ecolinguistics,this paper uses CNKI and BCC corpora as data sources to track the application and dissemination of ecological science hotspots in social life.It is found in the research that the public use of ecological science keywords is characteristic of national policy dominance,limited scope of application and lack of scientific content.
出处
《鄱阳湖学刊》
2021年第5期99-105,128,共8页
Journal of Poyang Lake
基金
广州市哲学社会科学规划课题“数字化背景下广州旅游外宣翻译语料库建设及应用研究”(2019GZYB36)
广东省普通高校特色创新类项目“广东景观语言生态翻译研究”(2018WTSCX006)。