“生态就是生产力”的价值意蕴

The Value Implication of“Ecology Is Productivity”

发展是解决我国一切问题的基础和关键。唯有生产力高度发展,才能促进人的全面发展和社会全面进步。在生产力诸要素中,人是最为活跃、最富创造力的要素。人通过以生产工具为主的劳动资料作用于劳动对象,不断解放和发展生产力,提升经济社会发展水平。在此过程中,生态环境是影响生产力要素结合方式和生产力发展水平的重要变量。生态优势是经济优势,也是我们离不开的发展优势。我们要像保护眼睛一样保护生态环境,保护好中华民族赖以生存发展的生产力平台和“金饭碗”,让生态资源世代相传,让绿水青山源源不断涌现金山银山。

Development is the basis for solving all problems in our country.Only the highly developed productivity can promote the all-round development of human beings and the all-round progress of society.Human beings are the most active and creative factor among all the factors of productivity.People act on the objects of labor by means of production,constantly emancipating and developing the productive forces and raising the level of economic and social development.In this process,ecological environment is an important variable that affects the combination of productivity factors and the development level of productivity.Ecological advantage is not only economic advantage,but also the advantage of development we can’t leave.We should protect the ecological environment as well as our eyes,protect the platform of productivity and the Golden Rice Bowl on which the Chinese nation depends for its survival and development,pass on ecological resources from generation to generation,and keep green waters and green mountains flowing with gold and silver.