高质量推进乡村治理的几点思考

Thoughts on promoting rural governance with high quality

乡村治理是乡村全面振兴的前提和基础,也是乡村全面振兴的重要评判标准与基本衡量指标。高质量推进乡村治理不仅有理论、历史、现实逻辑,也是乡村全面振兴的重要抓手与必然选择。综合考量乡村治理应该坚持的基本要求和行动遵循,并找准主要着力点,就能既以治理高质量推动乡村振兴高质量,又以乡村振兴高质量促进治理高质量,最终圆梦农业成为有奔头的产业、乡村成为幸福美好生活的家园、农民成为有吸引力的职业,进而为民族复兴奠定坚实的"三农"发展基础。

Rural governance is the premise and foundation of the comprehensive rural revitalization,as well as an important evaluation standard and basic measurement index.Promoting high-quality ruralgovernance not only has theoretical,historical and realistic logic,but also is an important starting pointand inevitable choice for comprehensive rural revitalization.In the comprehensive consideration of ruralgovernance,we should adhere to the basic requirements and follow the action,and identify the main focus,sothat we can not only promote high-quality rural revitalization through high-quality governance,but also realizethe dream of turning agriculture into a promising industry,turning countryside into a home for a happy andbetter life,and turning farmers into an attractive career,thus lay a solid foundation for the development of"agriculture,rural areas and farmers"for national rejuvenation.