宋锦的纹样设计及其在服装中的应用

The fashionable design of Suzhou Song brocade and its application in clothing

在苏州宋锦的文化传承与创新发展过程中,对其进行时尚化的设计可更好的满足现代人的着装需求。文章采用理论与实例相结合的方法,先从苏州宋锦的纹样、配色、织造、材质这四个方面做时尚化的设计研究,再进一步分析其应用于服装中的原则与方法。研究表明:1)时尚化的设计可增强苏州宋锦及服装的生命力;2)加深对苏州宋锦文化的认知程度有助于提升设计的内在价值;3)在苏州宋锦的设计过程中对民族元素的时尚化表达与应用尤为重要,可为苏州宋锦在现代生活中更好的发展拓宽思路。

In the cultural inheritance and innovation for Suzhou Song brocade,the fashionable design is meaningful to better meet modern people’s needs for dressing.In this paper,we study the fashionable design for Song brocade in terms of its pattern,color scheme,weaving,and material,with both the theoretical and instance demonstrations.Furthermore,we analyze the principles and methods for its application in clothing.The study shows that,1)fashionable design can enhance the vitalities of Song brocade and the related clothing;2)a profound understanding of the culture of Song brocade is helpful for improving the intrinsic value of the design;and 3)the fashionable expression and application of the national elements are particularly important in the design for Song brocade,and can provide more valuable thinking for a better development of Song brocade in modern life.