聚焦生态目标 承担社会责任 打造万物和谐共生的新金融模式

Focusing on ecological goals,undertaking social responsibilities,and creating a new financial model in which all life co-exist in harmony

当前,全球生物多样性丧失和生态系统退化对人类生存发展构成重大风险。作为承担社会责任的企业公民,金融机构需要强化三点共识:其一,生物多样性保护是生态文明建设的重要内容。其二,生物多样性保护要与应对气候变化协同推进。其三,金融机构应主动融入生物多样性保护。

At present,the loss of global biodiversity and the degradation of ecosystems pose a major risk to human survival and development.As corporate citizens with social responsibilities,financial institutions need to gather more consensus on the following three aspects:First,biodiversity protection is an important part of the development of ecological civilization;second,the protection of biodiversity must be promoted in concert with our response to climate change;third,financial institutions should actively participate in the protection of biodiversity.