巢湖民歌中方言的影响

On the Influence of Dialects in Chaohu Folk Songs

民歌是最能够代表和体现一个地区劳动人民生活状态的艺术形式之一,通常具有地域性特色的民歌都是该区域劳动人民几代,甚至是十几代口口相传下来的,对于当地的风土民情有着清楚的描绘和写照。巢湖民歌是我国民间歌曲的重要分支之一,也是组成传统音乐艺术的重要部分。作为安徽省最为主要的民间歌曲艺术形式之一,巢湖民歌不仅受巢湖地区的风土人情和文化习俗影响,同时也被当地的方言深深影响着。

Folk songs are one art form that can fully represent living conditions of the working people in a region.The folk songs with regional characteristics usually come down from several or even more generations of the working people in the region,thus can clearly describe the local conditions and customs.Chaohu folk songs are one important branch of folk songs in our country,constituting an important part of traditional music art.As an important folk art form in Anhui Province,Chaohu folk songs are deeply infl uenced not only by the local customs in Chao Lake,but also by the local dialects.