臧东来运用中满分消汤治疗冠心病经验总结

Zang Donglai’s experience summary in treating coronary heart disease with Zhongman Fenxiao Decoction

中满分消汤出自李东垣《兰室秘藏》,此方通过温里散寒、行气利湿的方法,较多地应用于以脾肾虚寒、湿浊内郁为主症的消化系统疾病中,例如慢性胃炎,肝腹水等。臧东来先生在五十年的临床积累中,拓展性地运用中满分消汤治疗冠心病及潜在冠心病患者,取得了明显的疗效。本文将通过探讨臧东来先生的此类临证案例,为冠心病的预防和治疗提供新思路,且用新视角理解“中满”与现代心血管疾病的对应关系,为传统方剂的现代运用开拓更多可能。

Zhongman Fenxiao Decoction comes from Li Dongyuan’s Lanshi Micang.Through warming interior for dispelling cold,activating qi and promoting diuresis method,this formula is mainly used in digestive system diseases with deficient cold of spleen and kidney,internal retention of dampness-turbidity as the main symptoms,such as chronic gastritis,liver ascites,etc.In 50 years of clinical accumulation,Mr.Zang Donglai extended the application of Zhongman Fenxiao Decoction to treat patients with coronary heart disease and potential coronary heart disease,and achieved obvious curative effect.This paper will explore such clinical cases of Mr.Zang Donglai,provide new ideas for the prevention and treatment of coronary heart disease,and understand the corresponding relationship between“Zhongman”and modern cardiovascular diseases from a new perspective,and open up more possibilities for the modern application of traditional prescriptions.