家庭作坊式纺织产业的发展与转型——以嘉兴市新塍镇为例

The Development and Transformation of the Family Workshop-style Textile Industry——Taking Xincheng Town,Jiaxing City as an Example

21世纪初,家庭作坊式喷水织机厂在江浙区域如雨后春笋般地发展起来,不仅为大批农村居民提供了致富之路,也为当地政府带来了可观的经济效益。但是,在当代中国,为了更好的发展,我们必须走一条绿色协调可持续的发展道路。由于喷水织机行业本身存在多方面的问题,如高污染、高耗能等,严重限制了该行业的发展。本文将以嘉兴市新塍镇家庭作坊式纺织产业的走访调研结果为依据,从存在的问题与建议两方面探究该行业的发展与转型。

At the beginning of the 21st century,family workshop-style water jet loom factories have sprung up in Jiangsu and Zhejiang regions,not only providing a large number of rural residents with a way to get rich,but also bringing considerable economic benefits to the local government.However,in contemporary China,for better development,we must take a green,coordinated and sustainable development path.Due to the various problems in the water jet loom industry,such as high pollution and high energy consumption,the development of this industry is severely restricted.Based on the investigation results of the family workshop-style textile industry in Xincheng Town,Jiaxing City,this article will explore the development and transformation of the industry from both the existing problems and suggestions.