重阳登龙洞

Mountaineering at the Double Ninth Festival

庚子重阳,秋高气爽,应儿位老友之约,结伴登龙洞山。相传龙洞山是唐尧时有孽龙于此兴风作浪造成水患,大禹治水,前来提拿,孽龙钻洞逃去,至今山上留下了深深的洞。我的家就在龙洞山下,是今年春天搬过来的,听说10多年前这里还是济南东南角上的一片寂静的山村,山下农田,山上树木成林,远离着市区喧嚣。

The Double Ninth Festival this year was a bright autumn day.I was invited to climb Longdong Mountain with some of my old friends.It is said that there was an evil dragon in Longdong Mountain during Emperor Yao’s time,which caused flood.Then,Emperor Yu came to solve the flood and catch the dragon,but the dragon drilled a hole and escaped.So far,a deep hole has been left in the mountain.