摔得挺美

翻译家许渊冲最喜欢看月亮。17岁时,他考入国立西南联合大学,并在日记中兴奋地写道:“今夜月很亮,喝了两杯酒,带着三分醉,走到操场上,看着半圆月,忆起往事,更是心醉神迷。”96岁高龄时,许渊冲做客《朗读者》。董卿问:“您为什么喜欢看月亮啊?”许渊冲说:“嘿,月亮美呀!人生就是追求美呀,美好的东西不看,看丑的东西呀?必须要看,不看怎么能翻得出《静夜思》呢,所以别人都翻不好,我翻得好啊!”