新发展阶段中国城市空间治理的策略思考——兼议城市规划设计行业的变革

STRATEGIES FOR URBAN SPACE GOVERNANCE IN CHINA'S NEW DEVELOPMENT STAGE:DISCUSSION ON THE REFORM OF URBAN PLANNING AND DESIGN INDUSTRY

从经济发展、绿色低碳、社会需求、技术革命和城市治理角度,分析了新发展阶段中国城市空间的需求变化;从推动空间供给和需求匹配的角度,提出了国家、区域、城乡、城市、以及城市内部等不同空间尺度的策略思考;在此基础上,围绕适应改革发展的时代要求,提出规划设计行业将经历"分化—融合"的过程,经凤凰涅槃形成多专业交互协同的空间治理学科群。

This article analyzes the changes in demands of urban space in China’s new development stage from the perspectives of economic development,green and low-carbon development,social demands,technological revolution,and urban governance,and puts forward strategies for national,regional,urban-rural,urban,and urban internal space reform from the aspects of promoting the balance of spatial supply and demand.On this basis,it proposes that in response to requirements of the times to adapt to the reform and development,the planning and design industry will experience a"differentiation-integration"process and form a multi-disciplinary interactive and collaborative urban governance group through the reform.