上海市地方标准《感染预防技术要求第1部分:个人防护用品使用规范》解读

Interpretation of“Technical requirements for infection prevention and control-Part 1:usage standard for personal protective equipment”

2020年5月11日,上海市市场监督管理局发布DB/T 31—689.1《感染预防技术要求第1部分:个人防护用品使用规范》(简称“《标准》”),于2020年7月1日起正式实施。本文从制定个人防护用品使用规范的必要性和重要性等方面对《标准》进行剖析,对重要指标进行解读,特别是对个人防护用品技术要求、风险评估、穿戴和脱卸以及使用后处理进行重点阐释。为使用者准确理解《标准》内容、正确使用《标准》提供保障。

On May 11,2020,DB/T 31-689.1 Technical requirements for infection prevention and control-Part 1:Usage standard for personal protective equipment(hereinafter referred to as the Standard)was issued by the Shanghai Municipal Administration for Market Regulation,and implemented on July 1,2020.This paper analyses the importance and significance of promulgation of the Standard in terms of the necessity and importance of formulating the usage standard for personal protective equipment(PPE).And interpretation of key indicators is made,especially focusing on the technical requirements of PPE,risk assessment,donning and doffing,and disposing after use,so as to help users of PPE accurately understand and better implement the Standard.