中国碳中和之路--把化石从燃料变成原材料利用

Ways of Carbon Neutralization in China-Turning Fossil Fuels into Raw Materials

实现“碳达峰,碳中和”,是一场全方位深层次系统性的变革,需要全社会通过跨行业协同作战来达成目标。文章分析了中国能源结构现状,从石油利用的转型、煤炭利用的转型以及天然气利用的转型三个方面阐述了碳中和的路径及措施。

Realizing“carbon peak and carbon neutralization”is an all-round,deep-seated and systematic change,which requires the whole society to achieve its goals through cross industry cooperative operations.This paper analyzes the current situation of China’s energy structure,and expounds the paths and measures of carbon neutralization from three aspects:the transformation of oil utilization,the transformation of coal utilization and the transformation of natural gas utilization.