基于汉语的概念隐喻研究现状及反思

The Current Situation and Introspection of Conceptual Metaphor Research Based on Chinese Language

为了解国内基于汉语的概念隐喻研究现状,为汉语研究者提供新的思路,运用中国知网及CiteSpace数据分析工具,对97篇相关命题的CSSCI文献的年发文量、学科分布、关键词频次及出现时间进行可视化分析,得出2007-2017年为该领域研究的繁荣期,主要研究主题包括汉语本体研究、语言对比研究及翻译策略研究,主要研究方法为语料库法,具身认知为最新理论热点。同时通过反思发现,应注意避免语言研究的英语中心主义,进一步发展第二语言教学等应用研究,积极与其他学科联系互动,拓展研究空间。

In order to understand the current situation of conceptual metaphor research based on Chinese language and seek new study routes for Chinese scholars,this essay investigates 97 related CSSCI(Chinese Social Sciences Citation Index)papers in terms of the quantity of articles per year,subject distribution,frequency and appearance timing of keywords.Taking use of CNKI and CiteSpace,visualization analysis results show that the boom period of this research field is 2007 to 2017,mainly focus on Chinese ontology,language comparison and translation strategies researches.Corpus is the most popular research method.Embodied cognition is the latest theoretical hotspot.At the same time,it can be seen through refection that the language research should avoid English centralism,further develop the applied study like second language teaching,and actively interact with other subjects to expand the space of research.