期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国贵州布依族民俗文化韩译研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
利用翻译途径充分展现贵州民族文化,加强外宣力度是一件极其重要之事。笔者选定原生态布依族文化文本,利用接受美学理论,立足于“期待视野”“审美距离”和“视野融合”等视角,初试探讨布依族民族文化韩译的方法与技巧,以达到对韩宣传的效果,实现双向互动。
作者
张弛
机构地区
兴义民族师范学院外国语学院
出处
《中国民族博览》
2021年第19期51-53,共3页
China National Exhibition
关键词
布依族文化
韩译方法
接受美学理论
分类号
G632.3 [文化科学—教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
114
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
秦洪武.
论读者反应在翻译理论和翻译实践中的意义[J]
.外国语,1999,22(1):49-55.
被引量:115
共引文献
114
1
邓凌志.
从“编码/解码”理论看《生死疲劳》的文化负载词翻译[J]
.日语教育与日本学,2023(2):86-96.
2
张立.
读者反应论与接受美学视角下的化妆品商标翻译[J]
.海外英语,2020,0(3):112-113.
被引量:1
3
杨永春,徐显静.
接受美学和影视片名意译[J]
.电影评介,2007(8):56-57.
被引量:3
4
赵秋霞.
对读者反应的多角度审视[J]
.美与时代(美学)(下),2007(4):116-117.
5
徐向群,高兰英.
辜鸿铭《论语》英译中的读者意识[J]
.长城,2010(2):160-161.
6
袁晓红,刘芳华.
文化翻译的“度”——以文学翻译为例[J]
.长城,2009(2):201-202.
7
石蕊.
汉语中英语外来词翻译策略的变迁和发展[J]
.大家,2011(7):100-101.
8
程苏琳.
从接受美学视角解读影片《乱世佳人》的字幕汉译[J]
.安徽文学(下半月),2009(9):166-167.
被引量:3
9
张彩.
读者关照与翻译[J]
.安徽文学(下半月),2009(6):377-377.
10
陈逢丹.
接受美学与翻译研究综述[J]
.安徽文学(下半月),2009(2):74-75.
被引量:14
1
万琼.
人名类医学术语汉语译名的接受度调查[J]
.海外英语,2021(22):16-18.
2
胡冰清.
偶像产业的文化治理实践[J]
.湖南工业大学学报(社会科学版),2021,26(6):46-51.
被引量:2
3
李娟.
还原场景 重识典籍[J]
.中国出版,2021(22):71-71.
4
李璐.
从接受美学角度关照幼儿音乐教育[J]
.艺术评鉴,2021(23):96-98.
5
肖菊梅.
理解·生成·对话:“双减”背景下中小学作业评价新取向[J]
.新教师,2021(11):6-9.
被引量:3
6
刘洋溢.
贵州布依族蜡染图案的审美与解析[J]
.天工,2021(11):74-75.
被引量:2
中国民族博览
2021年 第19期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部