基于COCA语料库的英语近义词对比研究——以dispute,argue和debate为例

A Comparative Study of English Synonyms Based on COCA Corpus——Taking Dispute,Argue,and Debate as An Example

词汇教学一直是外语教学的重中之重,尤其是近义词辨析一直是教学的重难点。本文利用COCA语料库对dispute,argue和debate进行了近义词的辨析,主要从语域,语义韵和搭配三个方面进行了分析,突破了传统的词汇教学方法,也促进语料库在英语词汇教学中的使用。

Vocabulary teaching has always been the most important task in foreign language teaching,especially synonym discrimination.By using COCA corpus to differentiate synonyms of dispute,argue and debate,it mainly analyzes register,semantic rhyme and collocation,which breaks through the traditional vocabulary teaching method and promotes the use of corpus in English vocabulary teaching.