期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从中西文化差异的角度看英汉网络语言的翻译
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
进入信息化时代的我们,网络成为我们生活必不可缺的一部分,与此同时,网络语言也应用到我们的生活当中,而中外的文化差异使得网络语言也不尽相同。语言与文化背景密不可分,不同的文化背景之下孕育的语言文化自然不相同。该文从中西文化的差异出发,去探讨两者的网络语言特点,通过新颖且接受度高的网络语言来加深对中外文化差异的理解,并且能更好地帮助实际生活的交流。
作者
陈雨馨
龙璐
机构地区
浙江树人大学
出处
《海外英语》
2021年第22期36-38,共3页
Overseas English
关键词
文化差异
语言差异
网络用语
中外对比
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
14
参考文献
6
共引文献
20
同被引文献
47
引证文献
4
二级引证文献
0
参考文献
6
1
周园园.
英汉网络语言造词方法的比较[J]
.宁波广播电视大学学报,2008,6(2):11-13.
被引量:5
2
张琼鹏.
中外网络语言调查分析及对比研究[J]
.经贸实践,2016,0(7X):204-204.
被引量:2
3
言志峰.
英汉网络语言及其文化差异[J]
.长江大学学报(社会科学版),2013,36(1):106-108.
被引量:8
4
于秀华.
汉英语言文化差异比较[J]
.昌潍师专学报,2001,20(4):50-55.
被引量:3
5
吴婕.
从语言学角度看英语网络用语的语言变化[J]
.科技资讯,2007,5(22):150-150.
被引量:2
6
张明杰.
网络流行语英译方法探究[J]
.北京城市学院学报,2013(3):96-99.
被引量:6
二级参考文献
14
1
秦秀白.
网语和网话[J]
.外语电化教学,2003(6):1-6.
被引量:198
2
王钢华.
汉英在网络上的变异及其原因[J]
.清华大学教育研究,2002,23(S1):13-17.
被引量:12
3
陈颖.
论网络英语新词的构词规律[J]
.福建电脑,2005,21(8):80-81.
被引量:4
4
李旭平.
语域理论模式下的网络交际和网络语言[J]
.外语电化教学,2005(5):37-40.
被引量:22
5
黄国文.
电子语篇的特点[J]
.外语与外语教学,2005(12):1-5.
被引量:84
6
姚智清.
略论网络语言中的词汇变异现象[J]
.洛阳师范学院学报,2005,24(6):99-103.
被引量:10
7
曾雄伟,肖志钦.
网络词语的结构类型与构造方式[J]
.株洲工学院学报,2006,20(1):136-137.
被引量:4
8
郭风勤.
网络英语的构词规律及其语言特征[J]
.青海民族学院学报(社会科学版),2006,32(4):134-135.
被引量:2
9
姚梦蓝.网络流行语及其英译策略[J].海外英语,2012(7):45.
10
张云辉.
网络语言的词汇语法特征[J]
.中国语文,2007(6):531-535.
被引量:99
共引文献
20
1
杨钦翔.
英汉网络语言构词法对比[J]
.湖南人文科技学院学报,2009,26(4):90-91.
被引量:1
2
王晶.
浅谈网络语言中的谐音生造词[J]
.商业经济,2010(3):104-106.
被引量:2
3
周晓琳.
浅谈汉语网络词汇的主要构词方法[J]
.扬州教育学院学报,2013,31(1):6-8.
被引量:2
4
王婧.
网络流行语英译问题论析[J]
.英语广场(学术研究),2014(2):37-39.
被引量:4
5
张珺莹.
中美旅游网站文本对比研究[J]
.经济研究导刊,2014(9):235-236.
6
刘丛丛,段成.
网络用语在口译笔记中的实证分析[J]
.成都理工大学学报(社会科学版),2014,22(4):84-88.
被引量:1
7
崔媛.
功能翻译理论下的网络语言翻译[J]
.考试周刊,2015,0(1):29-30.
8
蒋晶.
从接受理论视角看中文网络流行语的英译[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2015(2):61-61.
被引量:1
9
余超.
浙台两地高职院校应用外语专业课程设置比较研究及启示[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2015(2):88-91.
10
江玲,温小花,胡嘉仪.
英语第二课堂微博评论特点与传统写作对比分析[J]
.考试周刊,2015,0(13):88-89.
被引量:1
同被引文献
47
1
秦秀白.
网语和网话[J]
.外语电化教学,2003(6):1-6.
被引量:198
2
王东风.
归化与异化:矛与盾的交锋?[J]
.中国翻译,2002,23(5):24-26.
被引量:646
3
牛敬莹,刘文娟,张重喜,白洁.
体育情报学研究综述[J]
.北京体育大学学报,2005,28(9):1194-1195.
被引量:10
4
钟炼.
体育信息为运动训练服务的探索[J]
.山东体育学院学报,2006,22(4):72-74.
被引量:6
5
丁信善.
关于21世纪语言生态和语言主题的思考——Crystal“语言革命说”综述[J]
.外语与外语教学,2006(11):8-12.
被引量:15
6
应中.
国家体育竞争情报体系建设研究[J]
.图书馆理论与实践,2007(4):60-61.
被引量:9
7
罗智波,熊茂湘.
我国备战北京奥运会的体育情报保密工作探析[J]
.社会科学家,2008,23(4):114-116.
被引量:4
8
施春宏.
网络语言的语言价值和语言学价值[J]
.语言文字应用,2010(3):70-80.
被引量:172
9
刘成,司虎克,李儒新.
以运动队为基础的体育竞争情报发展动力机制研究[J]
.中国体育科技,2011,47(3):12-18.
被引量:7
10
白慕炜.
我国体育情报学的发展及游泳情报网络的建设思考[J]
.科技信息,2011(29):178-178.
被引量:1
引证文献
4
1
段陈虹.
拉斯韦尔传播模式下网络用语的翻译策略研究——以“2021年度10大网络用语”为例[J]
.采写编,2023(6):98-100.
2
方俊辉,贺巧,郭璟琦,陈禹希,程燕.
智慧游泳竞争信息体系的理论构建[J]
.体育科技文献通报,2023,31(8):224-228.
3
陈泽裕.
跨文化语境下网络新词的英语翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2024(6):31-34.
4
蔡畅.
网络空间的跨文化交际:中外社交媒体对比研究[J]
.新闻研究导刊,2024,15(8):73-75.
1
何京瀛,刘昱雯,房雨童,王一鸣.
中外环境媒体广告的发展与创新趋势[J]
.传播力研究,2021,5(25):153-154.
2
王亚杰.
当代大学生网络语言特点及对思想政治教育的影响研究[J]
.现代经济信息,2019,0(20):406-406.
被引量:1
3
狄静.
中外文化差异背景下高校来华留学生心理健康状况和干预对策研究[J]
.品位·经典,2021(23):121-124.
被引量:2
4
马晓冬.
新闻报刊中的网络语言应用研究[J]
.传播力研究,2020,4(8):74-75.
5
周瑞葳.
基于新时代大学生网络语言特点的高校思政教育创新分析[J]
.湖北开放职业学院学报,2021,34(15):10-11.
被引量:1
6
倪爱平.
试析高中历史教学中学生家国情怀的培育[J]
.新课程研究,2021(32):106-107.
被引量:3
7
倪佳豪,刘智强,程欢.
组织间/内竞合研究的中外比较:基于知识图谱的可视化分析[J]
.人力资源管理评论,2020(1):14-26.
8
宋玲.
高职院校英语词汇教学中文化背景知识的导入[J]
.校园英语,2020(46):94-95.
被引量:1
9
王鹏涛,章紫桐.
AI驱动下学术出版服务自然科学知识生产的机制分析[J]
.出版科学,2021,29(6):12-19.
被引量:10
10
滕德铃.
浅析当代网络语言的特点及成因[J]
.汉字文化,2021(15):22-23.
被引量:2
海外英语
2021年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部