中西汇通,守正创新,科学促进中西医结合发展---陈宝贵教授访谈录

Chinese and Western convergence,upholding integrity and innovation,promoting the development of integrated Chinese and Western medicine scientifically:an interview with Professor CHEN Baogui

中西医结合不同于西医也不同于中医,是取西医和中医之精华所形成的新学科,中西医结合是中医药和西医药发展的必然趋势。陈宝贵教授是张锡纯中西医汇通流派第三代传承人,文章主要从中西医结合发展历程、中西医结合诊疗思路、中西医结合诊疗优势、中西医结合诊疗不足等角度阐释中西医结合形成的必然性,同时也为中西医结合的发展提出了宝贵建议。

The combination of Chinese and Western medicine is different from Western medicine and Chinese medicine.It is a new discipline formed by taking the essence of Western medicine and Chinese medicine.The integration of traditional Chinese and Western medicine is an inevitable trend in the development of traditional Chinese medicine and Western medicine.Professor CHEN Baogui is the third generation inheritor of The ZHANG Xichun School of Traditional Chinese and Western Medicine.CHEN Baogui mainly from the development course of Chinese and Western medicine combined with ideas,combining Chinese and Western medicine diagnosis and treatment,combine traditional Chinese and Western medicine diagnosis and treatment of the advantage and the shortage of combining traditional Chinese and Western medicine diagnosis and treatment of perspective formed by the combination of inevitability of Chinese and Western medicine as well as put forward valuable suggestions of the development of Chinese and Western medicine.