四川方言对大学英语语音语调学习的负迁移研究

Study on the Negative Transfer of Sichuan Dialect on College English Pronunciation and Intonation Learning

中国是一个多方言的国家,方言作为我们最早习得的语言,对其他任何一门语言的习得都会产生一定的迁移作用。四川是一个方言大省,由于受四川方言独特的发音特点影响,其英语学习者在学习英语发音的过程中往往带有较为明显的四川口音。因此,研究四川方言对大学英语语音语调学习的负迁移现象对提升四川英语学习者发音水平具有极其重要的实践意义。对此,文章从语言负迁移的角度出发,研究四川方言对大学英语语音语调学习的负迁移影响。基于语言迁移相关理论,本文将从五个部分进行论述:第一部分介绍了论题的研究背景和意义;第二部分概述了负迁移的定义及其影响;第三部分具体分析了四川方言对大学英语语音语调学习的负迁移影响;第四部分针对四川方言的负迁移影响为四川英语学习者提出了应对策略;第五部分是对全文进行归纳和总结。

China is a country with many dialects.As the earliest language we learned,dialects will have a certain transfer effect on the acquisition of any other language.Sichuan is a large dialect province.Due to the unique pronunciation characteristics of Sichuan dialect,its English learners often have a more obvious Sichuan accent in the process of learning English pronunciation.Therefore,studying the negative transfer phenomenon of Sichuan dialect to college English pronunciation and intonation learning has extremely important practical significance for improving the pronunciation level of Sichuan English learners.In this regard,this article studies the influence of Sichuan dialect on the learning of college English phonetics and intonation from the perspective of negative language transfer.Based on the theory of language transfer,this article discusses from five parts:the first part introduces the research background and significance of the topic;the second part outlines the definition of negative transfer and its influence;the third part analyzes the influence of negative transfer of Sichuan dialect on college English phonetic intonation learning;the fourth part proposes coping strategies for Sichuan English learners against the influence of negative transfer in Sichuan dialect;the fifth part is to summarize the full text.