边做边学:日本央行如何应对气候变化

The Bank of Japan’s Climate Change Strategy

气候变化已成为全球央行关注的重点话题。日本央行高度重视气候变化问题,在审视自身职责和保持市场中性原则基础上,采取一系列措施有效应对气候变化给经济活动带来的影响。本文首先概述气候变化问题的特点以及其他国家解决这些问题的具体举措,然后详细说明日本央行2021年7月16日发布的气候变化战略,包括目前正在准备的应对气候变化工作资金支持。

Climate change has become a key concern of central banks around the world.The Bank of Japan is one of those central banks attaching great importance to the issue and taking an active response to the global problem.The bank is conducting in-depth research,assessing possible strategies and undertaking cooperative projects in the climate change field.On the basis of reviewing its own responsibilities and maintaining the principle of market neutrality,it has adopted a series of measures to effectively deal with the impact of climate change on economic activities.