从中共党史看实现中华民族复兴进入不可逆转的历史进程

China’s National Rejuvenation Has Become a Historical Inevitability:From the Perspective of the CPC History

从党的历史视域看,经过中国共产党的百年奋斗,"实现中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程"的历史发展逻辑在于:一是道路决定命运,中国共产党把马克思主义中国化与中国道路探索紧密结合,形成和发展了中国特色社会主义,为民族复兴找到正确道路;二是制度具有根本性,中国特色社会主义制度为民族复兴提供稳定保障;三是综合国力进入世界前列,为民族复兴奠定坚实物质基础;四是中国共产党风华正茂,为民族复兴提供坚强领导核心。

From the perspective of the history of the Communist Party of China(CPC),China’s national rejuvenation has become a historical inevitability thanks to a century of struggle of the CPC.The logic of this historical development is determined by the following aspects.First,the path determines destiny.By closely connecting the sinicization of Marxism with the Chinese path,the CPC has established and developed socialism with Chinese characteristics,and found the right path to national rejuvenation.Second,institutions are fundamental.The institutions with Chinese characteristics provide a stable guarantee for China’s national rejuvenation.Third,the comprehensive national strength of China has been ranked among the top countries,laying a solid material foundation for national rejuvenation.Fourth,the CPC is in its prime,which serves as a strong leading core for China’s national rejuvenation.