摘要
《客家词典》(Hakka-woordenboek)由荷兰人范德斯达特(P.A.Van De Stadt)于1912年编写,记录了二十世纪初印尼梅县腔客家方言。本文归纳其声韵调系统,并列出同音字汇。
The Hakka-woordenboek 《客家词典》,recording Meixian Hakka dialect in Indonesia in the early 20^(th) century,was compiled in 1912 by the Dutchman P.A.Van De Stadt.This paper describes the phonological system in this dictionary and lists the homophony syllabary.
作者
钟蔚苹
陈英纳
ZHONG Weiping;CHEN Yingna
出处
《方言》
CSSCI
北大核心
2021年第4期465-485,共21页
Dialect
基金
国家社科基金重大项目“海内外客家方言的语料库建设和综合比较研究”(14ZDB103)
国家社科基金一般项目“明末以来西方人创制的汉语罗马字拼音方案研究”(13BYY103)
广东省哲学社会科学规划项目“珠江口东岸地区粤客方言的语言接触研究”(GD19YYY02)的资助。
关键词
《客家词典》
二十世纪初的印尼梅县腔客家方言
声韵调系统
同音字汇
the Hakka-woordenboek《客家词典》
Meixian Hakka dialect in Indonesia in the early 20^(th)century
the phonological system
homophony syllabary
