好莱坞电影在中国的“在地化”策略考察

对好莱坞而言,电影兼具商品和国家战略载体属性。好莱坞电影是美国意识形态输出的重要载体。好莱坞电影为站稳中国市场而对中国题材和包括中国演员在内的中国元素的各种处理可以看成是它在中国实行“在地化”策略的具体实践,对好莱坞电影在中国的各种“在地化”手段的分类考察有利于建构其表现类型体系,对其“在地化”的文化解码有利于我们加深对美国“开拓型”国家形象或者说国家性格的认识。