“调畅气机”在新型冠状病毒肺炎治疗中的应用

Application of regulating qi movement in the treatment of the novel coronavirus pneumonia

中医学传统理论认为,"气"是构成宇宙间万事万物的最基本的物质基础,而气机是气运行的基本形式,气机运行如常是保证人体正常生命活动的基础,气机运行失常是疾病产生的重要原因。因此,在治疗疾病中采取"调畅气机"是恢复机体正常运转的有效途径。注重"调畅气机"也是治疗新型冠状病毒肺炎的重要途径之一,同时,中医古代文献中有关"调畅气机"的代表方剂在此次新型冠状病毒肺炎的救治中发挥了重要的作用。

According to traditional Chinese medicine,qi is the most basic material basis for everything in the universe,and qi movement is the basic form of the qi operation.The normal qi movement is the basis to ensure normal life activities of the humanbody,while the abnormal qi movement is an important cause of diseases.Therefore,it is an effective way to restore the normal operation of the body by regulating and activating qi movement in the treatment of diseases,and this method can also be applied to the treatment of the novel coronavirus pneumonia,and the representative prescriptions related to it in the ancient TCM literature turn out to play a remarkable role in the treatment of the disease.