“解肌清热,宣肺化痰”治疗新型冠状病毒肺炎1例

Treatment of a severe novel coronavirus pneumonia case with the method of expelling pathogenic factors from muscles for clearing heat and ventilating lung qi for dissipating phlegm

导致本次传染病的直接因素—新型冠状病毒,称为"疫毒"。该"疫毒"对寒湿状态具有偏噬性。肺脾气虚、寒湿偏盛的"状态"为发病基础,病机特点为"寒、湿、瘀、虚、痹",若正不胜邪,病情进展并可能进入危候。现对王檀教授寒湿疫理论指导下辨证论治新冠肺炎验案1例进行分析,探讨中医药早期干预的优势。

The direct cause of this infectious disease,the novel coronavirus,is known as the“epidemic toxicity”,which has a predilection for the cold and damp surroundings.The syndromes of qi deficiency of lungs and spleen and excess of cold and dampness are the basis of its pathogenesis,which is characterized by cold,dampness,blood stasis,qi deficiency,and bi.Once the vital qi in the body fails to defeat the pathogens,the disease may evolve and even turn into a severe one.This article means to explore the advantages in early intervention of the novel coronavirus pneumonia with traditional Chinese medicine by analyzing an empirical case treatment by Professor Wang Tan under the guidance of the cold-dampness epidemic theory.