浅谈巴塞罗那旧城改造经验对兰州的启示

On the Enlightenment of Barcelona’s Old City Reconstruction Experience to Lanzhou

一般来说,城市的发展方向有两种,一是在原有城市的周边开辟新的土地来实现城市的扩张建设,二是在原有城市的基础之上实施改造。进入21世纪,世界各国发起了新一轮的旧城改造运动,在旧城改造过程中,公共空间品质的提升因其最能体现广大市民的利益而成为非常重要的一部分。本文通过对巴塞罗那旧城改造中城市公共空间的营造研究,总结出旧城改造中公共空间品质提升的方法,从而为兰州市的旧城改造带来一些启示。

General y speaking,there are two development directions for cities.One is to open up new land around the original city to realize the expansion and construction of the city,and the other is to implement transformation on the basis of the original city.In the 21st century,countries around the world have launched a new round of old city reconstruction.In the process of old city reconstruction,the improvement of the quality of public space has become a very important part because it can best reflect the interests of the general public.Based on the research on the construction of urban public space in the transformation of the old city of Barcelona,this paper summarizes the methods of improving the quality of public space in the transformation of the old city,hoping to bring some enlightenment to the transformation of the old city of Lanzhou.