探究当代建筑新旧相融合的设计思路

NEW PLANNING AND DESIGN IDEAS FOR THE INTEGRATION OF THE NEW AND THE OLD IN CONTEMPORARY ARCHITECTURE

城市历史记忆的遗失近几年引起热议,建筑被视为石制历史书,它见证了中国城市从被侵略殖民到社会经济蓬勃发展的艰难坎坷,中国社会发展愈快的同时,为了城市现代化进程,以多数历史古迹的消失作为代价。似乎城市现代化的发展与优秀历史古迹的存留问题间有着不可逾越的羁绊,难以两全。本文论述思路大致是,先从中国现阶段城市建筑规划所暴露的问题入手,追根溯源分析城市改造过程中所面临的两难境况,然后再用辩证的态度去认识历史建筑对于城市发展的重要性,最后探讨历史建筑与城市现代发展之间共存的可能性。

In recent years,the topic of the loss of historical memory has aroused heated discussion in the field of architectural planning.Architecture is regarded as a stone historical book.It has witnessed the difficulties from the invasion and colonization of Chinese cities to the vigorous development of social economy.With the rapid development of Chinese society,the disappearance of tens of thousands of historical sites has become the cost of the city's modernization.It seems that there is an insurmountable fetter between the development of urban modernization and the retention of outstanding historical sites.The main idea of this paper is to start with the problems exposed in the current urban planning in China,analyze the dilemma faced in the process of urban reconstruction,and then use a dialectical attitude to understand the importance of historical buildings for urban development,and finally look forward to the possibility of coexistence between historical buildings and modern urban development.