城市文化资源的挖掘与利用--以老舍笔下的济南和伦敦为例

On the Discovery and Utilization of Urban Cultural Resources Based on Lao She's London and Jinan

近年来,基于地域文化层递解读来进行优秀文化资源的挖掘与利用作为一种新兴研究方向,既是时代下文化自信的成果体现,更是以文化人、以文育人的载体与土壤。回眸老舍笔下的城市样态,为新时代城市文化资源的深入挖掘、充分利用提供了有效途径。文章从老舍的经典作品研究入手,从跨文化传播、资源多元共享的角度审视济南文化资源的特质,并依借经典文本、域外视野和交融视角进行城市内涵的新阐释、城市形象的新建构及城市文化的新体悟,以期为城市多元化发展提供明晰思路及可视化范本,彰显城市特色。

In recent years,the discovery and utilization of excellent cultural resources based on the interpretation of regional culture has gradually become a new research direction,which is not only the embodiment of cultural confidence in the era,but also the carrier and soil for changing and educating people through culture.The interpretation of classic writers and works of modern literature reveals that what is the most prominent is Lao She's unique Beijing language and humorous writing style,which brings to life different cultural symbols.Observing the cities described in Lao She's works provides an effective way for the in-depth exploration and full utilization of urban cultural resources in the new era.Through studying Lao She's classic works,this paper reviews the characteristics of Jinan's cultural resources from the perspectives of cross-cultural communication and resource diversification,and from the perspectives of classical texts,third parties and integrated views,gives a new interpretation of urban connotation,a new assumption of urban image and a new perception of urban culture.It is hoped to provide a clear idea and reference model for urban diversification development,and highlight the characteristics of the city.