中医药治疗甲亢多汗症之现代名医临证经验

Clinical Experience of Modern Famous Doctors in Treating Hyperthyroidism and Hyperhidrosis with Traditional Chinese Medicine

甲亢是内分泌系统的常见疾病,近年患病率明显增高。甲亢病程中患者常出现多汗症状,中医学上将其归属于“汗证”范畴。汗证是由多种因素影响导致汗液外泄异常的一类疾病,“阳加于阴谓之汗”,长期出现汗液外泄过多易致阴伤阳损,严重影响患者日常生活,降低生活质量,影响甲亢患者病情的预后转归。中医药治疗汗证时秉承中医学“整体观念”“辩证论治”的基本原则,对于改善患者症状具有独特优势。本研究阐述中医学对甲亢多汗症的认识、辩证治疗及现代中医名医用药经验,以期为甲亢多汗症的治疗提供有效参考,进一步改善甲亢患者的生活质量。

Hyperthyroidism is a common disease of the endocrine system,and its prevalence has increased significantly in recent years.In the course of hyperthyroidism,patients often have hyperhidrosis,which belongs to the category of"sweating syndrome"in traditional Chinese medicine."sweating syndrome"is a kind of disease with abnormal sweating caused by a variety of factors."Yang added to Yin is perspiration".Excessive sweating for a long time is easy to cause Yin injury and Yang damage,which seriously affects the patients′daily life,reduces the quality of life,and affects the prognosis of the patients with hyperthy-roidism.The"overall concept"and"dialectical treatment"in traditional Chinese medicine have unique advantages in improving patients′symptoms in the treatment of sweating syadrome.This paper elaborates the understanding,dialectical treatment and drug use experience of famous doctors of traditional Chinese medicine on hyperthyroidism with hyperhidrosis,so as to provide effective reference for the treatment of hyperthyroidism with hyperhidrosis and further improve the quality of life of hyperthyroidism patients.