中国传统民本思想对“以人民为中心”发展思想的价值探析

On the Value of Chinese Traditional People-Oriented Thought to the"People-Centered"Development Thought

中国传统民本思想是中华优秀传统文化中浓墨重彩的一笔,其重民、养民、亲民、安民等思想在推动当时社会的经济发展及政治建设方面都发挥着极其具要的作用,同时也为中国特色社会主义现代化建设遵循人本主义原则提供了十分有价值的理论遵循和思想指导。党的十九大报告对“以人民为中心”这一重要命题的丰富内涵作出了详细而深入的阐述,将其定义为新时代坚持和发展中国特色社会主义的基本方略之一并将其载入宪法,这充分说明“以人民为中心”的发展思想是新时代中国特色社会主义思想的重要精神内核和生动体现,同时也体现了“以人民为中心”的思想是党在新时期继续坚持立党为公、执政为民,践行全心全意为人民服务宗旨的根本思想遵循。

The Chinese traditional people-oriented thought is an important part of the excellent traditional culture of the Chinese nation.The thought of attaching importance to the people,supporting the people,being close to the people and being peaceful for the people played an extremely important role in promoting the social and economic development and the construction of political system at that time,at the same time.It also provides valuable theoretical guidance and ideological guidance for the socialist modernization construction with Chinese characteristics to follow the principle of humanism.The report of the 19th National Congress of the CPC has made a detailed and in-depth exposition of the rich connotation of the important proposition of"people-centered",defining it as one of the basic policies for upholding and developing socialism with Chinese characteristics in the new era and enshrining it in the constitution.This fully demonstrates that the"people-centered"development thought is the important spiritual core and vivid embodiment of the thought of socialism with Chinese characteristics in the new era.At the same time,it shows that the"people-centered"thought is the basic thought of the party in the new era to continue to adhere to the party for the public,to govern for the people.and to practice the purpose of serving the people heart and soul.