“我自己和这个世界”--《喧哗与骚动》译序

导出

摘要我反复地讲述着同一个故事,那就是我自己和这个世界。--福克纳《喧哗与骚动》是福克纳第一部为他赢得世界声誉的杰作,是他的代表作之一。该长篇小说英文原名为:The Sounds and Fury,源自莎士比亚的戏剧《麦克白》,中文译本沿用了朱生豪的译文....我们所有的昨天,不过替傻子们照亮了到死亡的土壤中去的路。熄灭了吧,熄灭了吧,短促的烛光!

作者李寂荡

机构地区不详

出处《作家》北大核心 2021年第12期15-19,共5页 Writer Magazine

关键词《喧哗与骚动》《麦克白》福克纳朱生豪那就是我世界声誉中文译本莎士比亚

分类号 I20 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

1拉格曼.读书效益增进法[J].教师博览（上旬刊）,2021(11):60-62.
2鹿佳妮.《麦克白》中疾病现象的文化隐喻[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2021,18(12):107-109.
3刘韵鸥.“预言应验”母题书写——《麦克白》与《金瓶梅》比较研究[J].浙江学刊,2021(6):189-196.
4朱宏达,吴洁敏.朱生豪影评与他的莎剧移植[J].中国莎士比亚研究,2021(2):71-86.
5无.金士顿FURY叛逆者DDR4 5333内存实战体验[J].微型计算机,2021,41(25):27-33.

作家

2021年第12期

浏览历史

内容加载中请稍等...

“我自己和这个世界”--《喧哗与骚动》译序

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史