传统村落文化空间的现代性重构研究

Research on the Modernity Reconstruction of Traditional Village Cultural Space

在先进生产力和工商资本的冲击下,传统村落文化空间遭到了冲击甚至破坏。传统村落文化空间厚植的文化底蕴、先进的生态文明知识、精湛的技艺、建筑美学以及传统美德等是其现代性重构的基础,而与城市空间的良性交流、先进而务实的发展理念是村落文化空间重构的动力。文章认为,物质文化空间要因地制宜,有机更新:制度文化空间要良性互动,科学组织;行为习俗文化空间要原真传承,创新发展,思想与价值文化空间要治理有序、移风易俗;文化空间的内外交流要做到全局性规划,区域性发展。要健全自治、法治、德治相结合的乡村治理体系,弘扬社会主义新风尚,构建传统村落文化空间村庄共同体和村落联合体,城乡互补协同发展系统。

Under the impact of advanced productive forces and industrial and commercial capital,the traditional village cultural space has been impacted and even destroyed.The thickly planted cul-tural heritage,advanced knowledge of ecological civilization,exquisite skills,architectural aesthetics and traditional virtues of traditional village cultural space are the basis for its modernity reconstruc-tion,while the benign communication with urban space and advanced and pragmatic development concepts are the driving force for the reconstruction of village cultural space.The article argues that the material cultural space should be adapted to local conditions and organically renewed;the insti-tutional cultural space should be benignly interacted and scientifically organized;the cultural space of behavioral customs should be authentically inherited and innovatively developed;the cultural space of ideas and values should be governed in an orderly manner and changed;the internal and ex-ternal communication of cultural space should be planned in a global manner and developed region-ally.It is necessary to improve the rural governance system combining autonomy,rule of law and morality,promote the new socialist style,build the traditional village cultural space village commu-nity and village consortium,and complementary urban and rural synergistic development system.