汉语名词性同义反复构式“NP是NP^(C)”的认知解读

A Cognitive Analysis of Chinese Nominal Tautology“NP is NP^(C)”

名词性同义反复构式“NP是NP^(C)”中,NP和NP^(C)虽形式相同,但语义相异,NP表实体义,NP^(C)为性质义。从构式角度对该语言现象进行认知解读,能够有效地兼顾形式和意义,探讨发现:构式的整体语义大于其组成部分的语义,用以表达语用者的情感态度评价;NP^(C)语义上与构式的冲突是转喻参与构式压制的结果,其认知理据是实体比性质更具认知上的普遍性和突显性;对进入该构式的限制性因素应采取自上而下的路径,即转喻关系的建立与否是制约构式是否合法的深层次原因,若转喻关系成立,则句子合法,否则句子异常。