门户想象:袖虎捶术“技成报国”理念的生成与重塑

Portal Imagination:the Formation and Remodeling of Xiu hu chui "Techniques Serving the Country" Concept

文章运用文献资料法、口述史研究方法,通过对袖虎捶术传承人进行访谈,发现自孙武创拳到后世传承过程中,袖虎捶术的传承与发展都紧紧围绕军事战争而展开,并形成"技成报国"的门户理念,凸显出强烈的将门特色及报国使命感,而在新的时代背景下,袖虎捶术对传统的沿袭却束缚了自身发展,以致鲜为人知。认为:传承渠道单一,秘不示人的发展惯性是造成袖虎捶术濒临失传的主要原因;传承人的主观能动性是使非遗项目活态化的关键,"技成报国"的方式也应当在新时代有新的解读。

Using the methods of documentary,the oral history,interviews with the inheritors of Xiu hu chui,found that from Sun Wu created the martial arts to later generations,the inheritance and development of Xiu hu chui closely revolved around military warfare,and form the concept of "techniques serve the country" portal imagination,highlight the strong military characteristics and sense of mission to serve the country.However,in the context of the new era,the inheritance of the Xiu hu chui pounding technique has restricted its own development,leading to little known.It is considered that:1.The single inheritance channel and the secret inheritance inertia is the main reason that the Xiu hu chui technique is on the verge of being lost.2.The subjective initiative of the inheritor is the key to making intangible cultural heritage projects active,and the way of "techniques serve the country" should also have a new interpretation in the new era.