从叶至善的序跋看其编辑理念

Study of Ye Zhishan’s Thoughts on Editing Based on His Prefaces

叶至善的序跋写作极其讲究。《叶至善集》共收录了77篇序跋。赏阅这些序跋文,除了感受到序跋应有的旨意外,还可从中体悟出叶至善的编辑理念。他重视精品出版物的重印、再版,传导出好书、追求社会效益的出版观;注重语言文字的准确、流畅,传递正确使用祖国语言文字的语言观;重视“杂七杂八”知识的学习,倡导编辑要成为“杂家”的编辑观。

The Anthology of Ye Zhishan’s Works collects 77 prefaces that Ye Zhishan wrote.Reviewing these prefaces cannot only catch the core meaning of these prefaces but also get Ye Zhishan’s thoughts on editing.Ye Zhishan emphasized the reprinting and republication of good books,which shows his pursuit of the social benefits of publication;he required the accuracy and fluency of language,which shows his thoughts on the correct use of formal language;and he emphasized the study of miscellaneous knowledge and encouraged editors to become an eclectic editor.