狂症验案7则举隅

Seven Proved Cases of Mania

治疗狂症,宜病、证结合;查患者所患之精神疾病及所具之症象,析因辨证,施之以中药、针刺,收效满意;文章所载之7则案例即然。临床上,痰火为狂者占少数,心火、肝火等为狂者占多数。狂症之治,除阳明腑实可用下法外,其他宜审清属何证,予相应之清法清之;“狂宜乎下”及“大吐、下则可愈”之说欠妥。狂症致病之火、痰火,非情志内伤,五志过极所化;乃患者自身所具之禀赋性脏气易实,或阳性之躯之气易为痰阻而迅化火所致。

The treatment of mania is the combination of disease and syndrome.The mental illness and symptoms of the patient was investigated,the cause of dialectics was analyzed,traditional Chinese medicine was applied,and satisfactory results were achieved by acupuncture.The seven examples in this article are as follows.Clinical,phlegm fire is mad person occupy a minority,heart fire,irascience is mad person occupy a majority.For the treatment of manias,except for yangming fu and fu,other evidence should be examined and the corresponding evidence should be given.It is not proper to say“madness should be under”,and“vomit,under can be cured”.Mad disease pathogenic fire,phlegm fire,non-emotional internal injury,the five minds too extreme place.It is the patient’s own endowment of dirty gas easy to be solid,or the positive body of the gas is easy to phlegm and rapid change caused by fire.