期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论翻译过程研究中有声思维数据处理的技术路径
下载PDF
职称材料
导出
摘要
有声思维法在推动翻译过程研究的进程中发挥了重要作用。准确而详尽的数据处理方法是保障实证研究结果科学有效的关键。本文在总结有声思维数据转录和编码的方式、规范、原则的基础上,介绍有声思维数据处理的技术路径,并阐明翻译过程研究中有声思维数据处理的技术路径。
作者
刘艳梅
机构地区
南京邮电大学外国语学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2021年第34期35-37,共3页
English Square
基金
国家社科基金项目“基于机辅技术的翻译认知过程实证研究”(项目编号:19BYY124)的阶段性成果。
关键词
有声思维
转录
编码
数据分析
技术路径
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
49
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
蒋素华.
关于翻译过程的研究[J]
.外语教学与研究,1998,30(3):57-60.
被引量:50
共引文献
49
1
邓颖,牟海源.
翻译过程的实证研究[J]
.内江科技,2021,42(12):87-88.
2
海芳.
翻译过程及其思考——TEM8(2002)考生汉译英词汇策略研究[J]
.中国翻译,2003,24(1):81-83.
被引量:17
3
王润华.
翻译步骤及策略[J]
.山西高等学校社会科学学报,2004(S1):150-151.
4
陈凯.
翻译过程中的“理解—释义—表达”[J]
.文教资料,2008(15):41-42.
5
王军.
论翻译教学中转换技能的培养[J]
.外语与外语教学,1999(12):31-33.
6
王军.
论翻译中语篇解构与重构的思维模式[J]
.外国语,2001,24(6):57-64.
被引量:25
7
蔡寒松,郭嘉钥.
英语双重否定句汉译过程的心理语言学个案研究[J]
.外语与外语教学,2000(11):8-10.
被引量:21
8
蔡寒松.
心理学口语报告法在翻译过程研究中的应用[J]
.上海科技翻译,2000(3):1-4.
被引量:24
9
李德超.
TAPs翻译过程研究二十年:回顾与展望[J]
.中国翻译,2005,26(1):29-34.
被引量:85
10
黄琼英.
翻译过程的研究[J]
.曲靖师范学院学报,2003,22(5):71-75.
被引量:5
1
刘艳梅,陶李春.
从有声思维法的应用管窥认知翻译研究范式嬗变[J]
.外语电化教学,2021(5):74-79.
被引量:4
2
管兴忠,李佳.
它山之石可以攻玉:从文本发生学到翻译发生学[J]
.外国语,2021,44(6):103-112.
被引量:11
英语广场(学术研究)
2021年 第34期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部