荒谬与规训——小说《来客》和电影《远离人迹》文本比较

Absurdity and Discipline:A Comparison of the Texts of the Short Story“L’Hôte”and the Film Loin des hommes

一《来客》是加缪最有意思的一个短篇小说,收入作者一九五七年出版的集子《流放与王国》。这书篇幅短小,中文版多收入各种加缪文集或选集。我读的是郭宏安先生翻译的《加缪中短篇小说集》(外国文学出版社1985年版)。郭先生曾赠我一套三卷本《加缪文集》(译林出版社2011年版),里边也有这篇作品,可惜现在手边找不到那部文集了。