把握新形势 加快石油石化行业数字化转型

Grasp the New Situation and Accelerate Digital Transformation of Petroleum and Petrochemical Industry

为实现高质量发展,我国石油石化企业运用数字化、网络化、智能化技术,创新价值创造、传递和获取模式,通过数字化管理和智能化运营,探索绿色发展新路径。石油石化企业应抓住科技革命和产业变革带来的广阔发展空间,大力实施数字化转型,打造数据驱动型企业,生产组织模式向扁平化、平台化、生态化迈进,产业格局向产业平台生态演进,对内促进业务增长、效率改善,对外推进价值挖掘、体验重塑,不断激活力、增动力、提效率,创新管理模式、业务模式和商业模式,形成新的效益增长点。

The world today is undergoing profound transformation unseen in a century and the scientific innovation has become one of the key variables.In order to achieve high-quality development,the petroleum and petrochemical enterprises in our country are actively embracing the Internet by the use of digital,networking and smart technologies to innovate modes of value creation,transfer and acquisition,through digital management and intellectual operation to explore the new paths for eco-developments.Petroleum and petrochemical enterprises should seize the great development opportunities brought about by the scientific and technological revolution and industrial transformation,vigorously implementing digital transformation to foster data-driven enterprises,in which the production and organization model is moving towards flattening,platformization and ecologicalization,and the industrial structure is evolving to an industrial platform ecosystem in order to promote business growths and efficiency improvements internally,and to advance the excavation of values and the reshaping experiences externally,thus continuously stimulating vitalities,enhancing motivations and improving efficiencies,forming new management models,business structures and business models,finally creating new points of profit growths.