10月份经济运行总体平稳持续恢复

Economy Was Generally Stable and Continued to Recover in October

10月份,面对复杂多变的国内外环境,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导卜',各地区各部门认真贯彻落实党中央、国务院决策部署,科学统筹疫情防控和经济社会发展,加大保供稳价和支持实体经济力度,国民经济继续保持恢复态势,就业形势总体稳定,居民消费价格总水平稳定,国际收支好于预期,结构调幣扎实推进,民生事业持续改善,经济运行总体平稳。

In October,against the backdrop of the complex and changing environments both at home and abroad,and under the strong leadership of the Central Committee of the Communist Party of China(CPC)with Comrade Xi Jinping at the core,all regions and departments earnestly implemented the decisions and arrangements of the CPC Central Committee and the State Council,scientifically coordinated the epidemic prevention and control work with economic and social development,and doubled the efforts to ensure the supply and price stability and support the real economy.