中医学火之“君、相”解

The Understanding of Monarch Fire and Ministerial Fire in Traditional Chinese Medicine

君火与相火,乃千古谜题,大凡占医林一席者,都在辨和论,时值今日,亦是中医学入门绕不开的话题,论者甚众。上至黄帝与岐伯,中至金元大家、明清医家,下至今人,数千年来,众多医家前赴后继争相论之,足见正确理解君火、相火的内涵,对登堂入室中医之门,其重要性不言而喻。

The meaning of monarch fire and ministerial fire are the mystery of the age and all doctors who have a place in medical circles are always arguing and debating. Today, it is also a unavoidable topic of traditional Chinese medicine with a great number of people talking about. From Huangdi and Qibo, to the great men in Jin, Yuan, Ming and Qing dynasties, and even today, for thousands of years, many doctors continue to research it, which shows that to enter the door of traditional Chinese medicine, the importance of understanding monarch fire and ministerial fire correctly is self-evident.