摘要
有人说,要想完整领略法国风情,只需要去两个地方,一是巴黎,一是卢瓦尔河谷。卢瓦尔河全长1012公里,是法国第一大河,也是最美丽的一条河,尤其是中游河谷一带,古堡点缀,被统称为“卢瓦尔河谷城堡群”。卢瓦尔河谷城堡群拥有大约300座城堡,大多数建筑在山巅,但也有少数建在河道上或是河床边,比如舍农索城堡。这些古老的城堡是法国文明的见证,有别于巴黎的多元文化,有着纯粹的法兰西风情。各个城堡的魅力虽然各有千秋,但是舍农索城堡凭借秀丽纤巧的特点,没有丝毫逊色,反倒多了几分别样的神秘。
The Loire River,with an overall length of 1,012 kilometers,is the largest and most beautiful river in France.In particular,the middle reaches of the valley are embellished with old castles,collectively known as the Loire Valley Castles.There are about 300 castles,and each castle has its own merits.However,relying on the characteristics of fineness and exquisiteness,Che-nonceau is by no means inferior.
出处
《走向世界》
2021年第49期60-63,共4页
Openings
