李业甫“病证合参,筋骨并举”学术思想治疗腰椎间盘突出症

Discussion on treatment of lumbar intervertebral disc herniation by Li Yefu′s academic thought of “combining disease and syndrome, simultaneously strengthening muscles and bones”

腰椎间盘突出症临床较为常见,发病率日益增高,起病年龄愈发年轻化。推拿是中医学的重要组成部分,推拿治疗腰椎间盘突出症具有确切疗效。李业甫教授早年师从朱春霆、王松山、钱福卿等名家学习推拿手法,其手法又自成一体,独树一帜,首创牵引复位法治疗腰椎间盘突出症。李业甫教授认为,腰椎间盘突出症的基本病因是脊柱及周围软组织退行性改变,腰部筋骨失衡是腰椎间盘突出症之重要病机,推拿临证应病症合参、筋骨并举,方可取效。

Lumbar intervertebral disc herniation is a common disease with increasing incidence and younger onset age.Massage is an important part of traditional Chinese medicine,which has a definite effect on the treatment of lumbar intervertebral disc herniation.In his early years,Professor Li Yefu learned the manipulation of massage from Zhu Chunting,Wang Songshan,Qian Fuqing and other famous masters.He developed a school of his own and pioneered the method of traction reduction in the treatment of lumbar intervertebral disc herniation.Professor Li Yefu believes that the basic cause of lumbar intervertebral disc herniation is the degenerative changes of the spine and surrounding soft tissues,and the imbalance of lumbar muscles and bones is the important pathogenesis of lumbar intervertebral disc herniation.Therefore,an effective massage on clinical syndrome should be combining disease and syndrome,simultaneously strengthening muscles and bones.