融入城市公共景观空间的建筑遗产保护策略——南京市雨花台区明临安公主墓保护方案设计

Conservation Strategy of Architectural Heritage Integrated Into Urban Public Landscape Space:Protection Scheme Design of Princess Lin’an Tomb of Ming Dynasty in Yuhuatai District, Nanjing

南京市明临安公主墓是2018年修建公路时发掘的一座明代砖室墓,墓体规模宏大,结构造型优美,是南京明代皇族墓葬的重要发现。文章针对临安公主墓的就地保护与展示问题,从融入城市公共空间与景观体系的角度出发,探索城市历史遗址的保护策略。设计方案基于城市公共空间与历史景观的营造,对历史遗址进行有效的保护和展示,希望达到建筑遗产与城市空间的有效沟通与互动,让城市遗产契合动态发展中的社会需求,重新融入现代城市的生活体系,达到遗产和城市共生的状态。

The tomb of Princess Lin’an in Nanjing is a brick chamber tomb of the Ming Dynasty that was excavated in 2018 during the construction of a highway. The tomb has a large scale and beautiful structure, which is an important discovery of the royal tombs of Ming Dynasty. This paper explores the protection strategies of urban historical sites from the perspective of integrating into the urban public space and landscape system. The scheme effectively protects and displays the historical sites, hoping to achieve the effective communication and interaction between architectural heritage and urban space, so that the urban heritage can meet the developing social needs and re-integrate into the living system of modern city, so as to achieve the state of symbiosis with heritage and city.