中国共产党百年反腐经验与未来展望

The CPC’s Century-old Anti-corruption Experience and Future Outlook

在建党百年的光辉历程中,中国共产党始终将反腐倡廉作为党风廉政建设的重要环节。回顾我党反腐败的百年征程,梳理我党从严治党的思想和举措,能为新时代全面从严治党提供经验和智慧。在新时代,推动反腐败制度的体系化和法制化建设、强化党际监督和深化纪检监察是我党反腐倡廉与全面从严治党的重要举措。这将锻造一支高质量领导队伍,助力中华民族的伟大复兴。

In the glorious course of its founding,the CPC has always regarded anti-corruption as an important part of building a clean party conduction.A review of the Party’s century-long journey against corruption,and sorting out its thinking and measures in enforcing strict party self-governance,can provide experience and wisdom for comprehensively enforcing strict Party self-governance in the new era.In the new era,promoting the systematization and legalization of anti-corruption system,strengthening party discipline supervision and renewing discipline inspection and supervision will be important measures of our Party’s anti-corruption and strict and comprehensive party governance.This will help build a high-quality leadership team and contribute to the great rejuvenation of the Chinese nation.